Le petit homme emporte partout son espace avec soi

Le petit homme vit dans un espace qui n'a que deux dimensions. Cet espace est large, long, mais sans profondeur : ce n'est guère qu'une surface. Toutes les choses se peignent sur un écran, l'oeil sans agilité ne cherche guère au-delà. La main s'élance pour saisir.

Eh ! Comment, dites-moi, se mouvoir dans un espace plat ? Ma foi, rien de plus simple : le petit homme emporte partout son espace avec soi.

Georges Duhamel, Les plaisirs et les jeux, J. Ferenczi & Fils, 1947

le petit homme emporte partout son espace avec soi

Le voici, c'est ici.